翻訳致しますと

帰りたくない・帰れない・忘れよう……
なんて申しましょうか
辛い歌詞になっているそうです。
メロディーのみ
政情不安な世の中
人が変われば
何かが変わる

言行不一致は
人間の証

田舎暮らしには訳がある

都会生活に疲れたら
いつまでも肩肘張らずに

荷物を積んで 帰っておいでよ
大声で歌いながら 帰っておいでよ
 
故郷が無ければ 
この地を故郷にすればいいさ………
John Denver
故郷にかえりたい…
試聴できます(本人歌唱)


Country Roads

Almost heaven West Virgina blue rich mountain,tended to old river. Live is older than, older than the creek, younger than the mountians, brolling like the breeze. Country roads take me home to the place I belong West Virginia moutian mama, take me home Country roads. All my memoires, I get around her, by this lady, stranged to blue water. Darking dusk see, paint in all this sky, mister taste the Moonshine,teardrods in my eyes, Country roads take me home to the place, I belong West Virginia moutian mama, take me home Country roads. I hear her voice in the morning are she calle´s me,radio the minds me on my hold far away.Driving down the road, I feel the feeling that I sured me,oh yesterday, yesterday Country roads take me home to the place I belong West Virginia moutian mama, take me home Country roads. Country roads take me home to the place I belong West Virginia moutian mama, take me home Country roads.Take me home now Country roads.Take me home now Country roads.
なんて申しましょうか、未来を先取りした名前の会社が
設立されました。その会社名は、竃「来販売堂です。
イヤ〜素晴らしいネーミングですね。

島根県浜田市、浜田自動車道旭インターを降りたところに、島根あさひ社会復帰促進センター(刑務所)がございます。そのインターすぐ横に店舗がオープン致しました。
地域交流プラザ、…まんてん

地産地消に取組み、地元の農漁村で収穫された野菜、魚など、
日常生活に必要な食料品、生活用品等を
沢山の皆様に喜んで役立てていただけるように販売されるそうです。
未来に向かって羽ばたけ〜。

2009年(平成21年)4月11日にオープン致しました。天候もマンテン
お客様の笑顔もマンテン。

株式会社未来販売堂